It would be fascinating to know, for example, whether the dictates of the grammar checkers built into modern word processors have had a measurable impact on literary prose.
Here we have an example where the word processor is looking at an English sentence, and suggesting that the grammar is not correct, and showing exactly how the grammer might be fixes.